Icewind Dale: Enhanced Edition is a remastered tactical isometric RPG developed and published by Beamdog, based on the legendary original by Black Isle Studios. Set in the frozen northern reaches of the Forgotten Realms, the game places players in control of a custom party of adventurers braving harsh blizzards, ancient dungeons, and savage beasts to thwart a rising evil. 23 Studios supported Beamdog with the IndieSync program, providing a flexible, indie-friendly localization solution that keep the iconic tabletop spirit and complex narrative fully intact for Turkish RPG fans.

We dedicated meticulous care to adapting deep Forgotten Realms lore, intricate spell descriptions, and classic D&D terminology into natural, immersive Turkish. From configuring custom character attributes and class kits to deciphering tactical combat logs during intense real-time-with-pause battles, local players can now journey through the Spine of the World in their native language.

• "Turkish localization covering extensive dialogue trees, spellbooks, weapon descriptions, and historical journal entries
• Faithful translation of classic Dungeons & Dragons rulesets, specialized fantasy lore, and racial traits
• Developer-focused IndieSync localization workflow optimized to manage heavy text assets efficiently within indie budgets
• Genre: Tactical RPG / CRPG
• Release Date: October 30, 2014
• Platforms: PC, iOS, Android, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch"