Revenge of the Mage is a retro-inspired tactical RPG where players step into the shoes of a powerful sorcerer seeking retribution against a corrupt kingdom. Blending strategic turn-based spellcasting with exploration, the game tasks players with assembling a loyal coven, mastering forbidden arcana, and layout-shattering magical combos to crush waves of royal knights and mythical beasts. By driving a multi-regional localization strategy through the IndieSync program, 23 Studios empowered the development team to successfully cross borders, opening up the game's intricate magical world to multiple major gaming markets right at launch.

Delivering a cohesive multi-language launch requires a highly adaptable approach to localization that respects the leaner production structures of independent teams. Our expert translation department worked in close harmony to adapt complex spell formulas, lore-heavy quest journals, and tactical menu text into five distinct languages without losing the game's distinctive old-school charm. From allocating attribute points to different magical schools to orchestrating devastating battlefield enchantments, players across different regions can plot their ultimate vengeance with total linguistic precision.

• "Simultaneous 5-language text localization spanning deep narrative branches, spellbooks, and tactical UI layouts
• Fluid translation of traditional fantasy metaphors, distinct character traits
• Streamlined multi-language asset management tailored to maximize global reach within an indie studio's budget
• Consolidated post-launch patch support ensuring text updates remain perfectly aligned across all languages
• Localization: German, Russian, Chinese (Simplified), Spanish (ES), Portuguese (BR)
• Quality Assurance: English, Turkish
• Genre: Tactical RPG / Turn-Based Strategy
• Release Date: March 11, 2024
• Platforms: PC"