A Total War Saga: TROY is a grand strategy title developed by Creative Assembly Sofia and published by SEGA. Inspired by Homer’s legendary Iliad, the game focuses on the flashpoint of the Trojan War, allowing players to step into the shoes of mythic heroes like Achilles and Hector to either defend the majestic city of Troy or tear it to the ground. Our team undertook the comprehensive Turkish text localization for this historical and mythological epic, bringing the dramatic bronze-age conflicts of the Aegean directly to local strategy fans.

Balancing the favors of the Olympian gods, managing a unique five-resource economy, and leading mythologically inspired units through dynamic real-time battles requires absolute strategic clarity. Our localization team expertly translated the deep character motivation mechanics, divine favor pathways, and extensive historical unit descriptions into fluid Turkish. From orchestrating diplomatic deals and navigating the mythic quest lines of legendary heroes to configuring specialized battle tactics on the tactical map, Turkish players can rewrite history with complete linguistic precision.

• "Full Turkish text localization spanning the epic Trojan War campaign, epic missions, and all historical/mythological game modes
• Careful adaptation of Bronze Age terminology, Homeric lore elements, and specialized unit loadouts
• Complete translation of the unique five-resource barter economy UI, divine favor progression tracks, and grand strategy management menus
• Genre: Turn-Based Strategy / Real-Time Tactics
• Release Date: August 13, 2020
• Platforms: PC, macOS"