23 STUDIOS

Game Localization Studio

Yes, we actually played them all. Even the ones with 20-hour tutorials.

0%

Hello there!

We are 23 Studios. The original name for game localization in Turkey.

We’ve been the backbone of the industry since the start. Today, we bring that same expertise to multilingual projects worldwide, ensuring every AAA and indie title hits home.

  • 914+ Games Localized
  • 16+ Years Experience
  • Native Turkish Gamers
  • Multilingual Localization
  • Full-Service Studio
Get in touch

Follow Us

Text Localization

Assassin's Creed: Pirates

Assassin's Creed: Pirates

Project Overview

Assassin's Creed: Pirates is an action-packed naval strategy and exploration game published by Ubisoft. Set during the golden age of piracy in the Caribbean, the game puts players in the boots of Alonzo Batilla, an ambitious young captain climbing the ranks of the high seas while hunting for a legendary hidden treasure. 23 Studios successfully finalized the complete Turkish localization for this thrilling maritime adventure, allowing local mobile players to command massive warships and engage in explosive naval warfare entirely in their native language.

Charting safe routes through unpredictable tropical storms, upgrading individual ship components, and outmaneuvering rival privateers requires bold strategic planning. Our expert team dynamically adapted the game's historic naval terminology, tense dialogue exchanges, and tactical combat UI elements into fluid Turkish. From managing crew resources and recruiting skilled sailors to aiming heavy cannons during high-stakes real-time ship battles, Turkish strategy fans can build a legendary pirate reputation with complete linguistic clarity.

  • "Turkish localization spanning the complete historical story campaign, countless open-sea side missions, and treasure hunts
  • Authentic translation of age-of-sail maritime vocabulary, historical crew upgrades, and distinct weaponry names
  • Genre: Action / Naval Strategy
  • Release Date: December 5, 2013
  • Platforms: Android, iOS"