23 STUDIOS

Game Localization Studio

Yes, we actually played them all. Even the ones with 20-hour tutorials.

0%

Hello there!

We are 23 Studios. The original name for game localization in Turkey.

We’ve been the backbone of the industry since the start. Today, we bring that same expertise to multilingual projects worldwide, ensuring every AAA and indie title hits home.

  • 914+ Games Localized
  • 16+ Years Experience
  • Native Turkish Gamers
  • Multilingual Localization
  • Full-Service Studio
Get in touch

Follow Us

Text Localization

F1® Manager 2023

F1® Manager 2023

Project Overview

F1® Manager 2023 is the officially licensed racing management simulation game developed and published by Frontier Developments. Returning players to the intense world of Formula 1, the game delivers an even deeper managerial experience, including the brand-new Race Replay mode that lets fans rewrite real-world moments from the official season. 23 Studios proudly executed the full Turkish text localization for this high-octane sequel, giving Turkish motorsport enthusiasts total control over every aspect of their favorite constructor with absolute native clarity.

Overseeing a world-class racing team demands a perfect understanding of technical data, driver morale, and real-time track conditions. Our localization team expertly adapted the game’s deep engineering metrics, sporting regulations, and brand-new sporting director training schedules into precise Turkish. From managing cost-cap budgets at the headquarters and scouting promising young talent in the F2 and F3 paddocks to coordinating flawless double-stack pit stops during unpredictable weather changes on race day, Turkish players can outsmart the competition from the pit wall with complete linguistic accuracy.

  • "Full Turkish text localization spanning the deep career mode, dynamic Race Replay scenarios, and full sprint race weekend formats
  • Meticulous translation of complex motorsport telemetry, aerodynamic parts engineering jargon, and official FIA regulatory rules
  • Complete adaptation of overhauled team management dashboards, real-time tactical race overlays, and comprehensive staff development screens
  • Genre: Racing Management / Strategy Simulation
  • Release Date: July 31, 2023
  • Platforms: PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S"