23 STUDIOS

Game Localization Studio

Yes, we actually played them all. Even the ones with 20-hour tutorials.

0%

Hello there!

We are 23 Studios. The original name for game localization in Turkey.

We’ve been the backbone of the industry since the start. Today, we bring that same expertise to multilingual projects worldwide, ensuring every AAA and indie title hits home.

  • 914+ Games Localized
  • 16+ Years Experience
  • Native Turkish Gamers
  • Multilingual Localization
  • Full-Service Studio
Get in touch

Follow Us

Text Localization

Hungry Shark World

Hungry Shark World

Project Overview

Hungry Shark World is an action-packed aquatic arcade game developed by Ubisoft Future Games of London and published by Ubisoft. Swimming into a chaotic marine world, players take control of various ferocious shark species to consume everything in their path, from small fish to unsuspecting tourists, while surviving diverse underwater hazards. 23 Studios assumed full responsibility for spearheading the Turkish localization for this successful mobile hit, allowing local players to embark on their feeding frenzies entirely in their native language.

Maximizing high scores during frantic Gold Rush events and surviving treacherous deep-sea environments requires quick reflexes and a clear understanding of your shark's attributes. Our expert team put immense effort into adapting the game's humorous descriptions, wacky accessory names, and challenging mission objectives into natural Turkish. From unlocking massive prehistoric predators like the Megalodon to equipping sharks with lasers and jetpacks or exploring diverse maps like the Pacific Islands and Arctic Ocean, Turkish arcade fans can rule the ocean depths.

  • "Turkish localization covering the vast open-water maps, hundreds of bite-sized missions, and competitive leaderboard events
  • Creative translation of comedic shark descriptions, whimsical pet companion traits
  • Genre: Action / Arcade
  • Release Date: May 5, 2016
  • Platforms: Android, iOS, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch"