Monomals is a bright, music-focused arcade puzzle-platformer developed and published by Picomy. In this whimsical underwater adventure, players step into the shoes of animal DJs who use deep-sea fishing plugs to catch musical creatures called Monomals, using them to compose and remix their very own tracks. 23 Studios took great pride in working on the Turkish localization for this rhythmic and creative title, allowing local gamers to dive into the deep blue and compose catchy electronic beats entirely in their native language.

Reaching the highest scores in competitive arenas and navigating the treacherous, obstacle-filled waters requires a perfect grasp of the game's hybrid mechanics. Our expert team put immense effort into translating the game's extensive music creation suite, instrument settings, and quirky aquatic character dialogues into natural, easy-to-understand Turkish. From fine-tuning audio tracks in the Mono-Assembly studio and sharing custom songs online to dodging dangerous sea hazards and collecting hidden audio chips, Turkish players can mix, match, and groove with absolute linguistic precision.

• "Turkish localization spanning the single-player campaign levels, competitive hot-seat challenges, and the deep Mono-Assembly music creation editor
• Creative translation of specialized music production terminology, DJ phrases, and unique marine creature descriptions
• Genre: Arcade / Rhythm Platformer
• Release Date: October 4, 2019 (Apple Arcade) / October 21, 2021 (Nintendo Switch)
• Platforms: iOS, Nintendo Switch, PC"