Prince of Persia: The Lost Crown is a critically acclaimed action-adventure Metroidvania developed by Ubisoft Montpellier. Set in a mythological Persian world, the game follows Sargon, a young member of an elite warrior group called The Immortals, as he travels to the cursed Mount Qaf to rescue the kidnapped Prince Ghassan. To ensure a flawless experience for players across the Middle East, 23 Studios took the helm of the comprehensive Arabic text localization, meticulously adapting this legendary franchise's high-stakes narrative and mythical world.

Our dedicated localization strategy guaranteed an incredibly authentic experience for Arabic-speaking gamers right from day one. The project achieved outstanding recognition, receiving widespread critical acclaim and major congratulations from leading regional media outlets, including True Gaming, for its seamless linguistic integration and cultural resonance. From navigating intense platforming challenges and time-manipulation mechanics to reading deep historical lore, players could experience Sargon's heroic journey fully immersed in their native language.

• "Arabic text localization covering all main story campaigns, side quests, and character dialogues
• Precise cultural adaptation of Persian mythological lore, historical terminology, and epic poetic narratives
• Complete translation of dynamic tutorial menus, fast-paced combat UI elements, and extensive map logs
• Highly praised localization quality recognized and celebrated by major regional gaming press including True Gaming
• Genre: Action-Adventure / Metroidvania
• Release Date: January 18, 2024
• Platforms: PC, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, Nintendo Switch"