23 STUDIOS

Game Localization Studio

Yes, we actually played them all. Even the ones with 20-hour tutorials.

0%

Hello there!

We are 23 Studios. The original name for game localization in Turkey.

We’ve been the backbone of the industry since the start. Today, we bring that same expertise to multilingual projects worldwide, ensuring every AAA and indie title hits home.

  • 914+ Games Localized
  • 16+ Years Experience
  • Native Turkish Gamers
  • Multilingual Localization
  • Full-Service Studio
Get in touch

Follow Us

Text Localization

Puyo Puyo Puzzle Pop

Puyo Puyo Puzzle Pop

Project Overview

Puyo Puyo Puzzle Pop is a vibrant and fast-paced puzzle adventure game published by SEGA. Bringing the legendary color-matching series to modern platforms, this installment features a brand-new story mode, real-time multiplayer matches, and classic rulesets that fans have loved for decades. 23 Studios managed the Turkish localization for this energetic puzzle title, allowing Turkish players to chain massive combos and pop colorful blobs entirely in their native language.

Securing victories against tough AI opponents or rivals worldwide demands lightning-fast reflexes and a clear understanding of board mechanics. Our expert team seamlessly adapted the game's quirky character dialogue, diverse spell names, and competitive rule descriptions into natural Turkish. From configuring custom multiplayer lobbies and exploring the whimsical narrative maps to mastering complex chain setups under intense pressure, Turkish puzzle enthusiasts can dive into the colorful action with absolute linguistic clarity.

  • "Turkish localization spanning the complete single-player story campaign, local multiplayer, and competitive online matchmaking modes
  • Playful translation of iconic character phrases, unique special ability names, and comprehensive puzzle tutorials
  • Genre: Action Puzzle / Match-3 Strategy
  • Release Date: April 4, 2024
  • Platforms: iOS (Apple Arcade)"