S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl is a next-gen, open-world survival horror FPS developed by GSC Game World. Set within the seamless, radioactive Chornobyl Exclusion Zone, the game delivers an intense, non-linear story driven by immersive survival mechanics and unforgiving anomalies. Bringing this massive post-apocalyptic epic to gamers across two distinct regions was a monumental task, and 23 Studios was fully entrusted with both the Turkish and Arabic text localizations.

Our simultaneous dual-region localization strategy ensured an authentic experience for both Turkish and Middle Eastern players right at launch. The project achieved massive critical acclaim, receiving widespread praise and congratulations from leading regional media outlets, including IGN Türkiye and Arab Hardware, for maintaining the Zone’s gritty, tense atmosphere in every line of text. Whether reading faction logs, weapon upgrades, or branching dialogue paths, players can experience the deadly secrets of Chornobyl fully immersed in their native languages.

• "Multi-region full text localization covering both Turkish and Arabic languages
• Cultural adaptation of complex military jargon, post-apocalyptic slang, and extensive in-game lore documents
• Complete translation of branching narrative structures, dynamic UI elements, and extensive codex entries
• Acclaimed localization performance praised by major regional gaming press, including IGN Türkiye and Arab Hardware
• Genre: First-Person Shooter / Survival Horror / Immersive Sim
• Release Date: November 20, 2025
• Platforms: PC, Xbox Series X/S, PlayStation 5"