The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition
Project Overview
The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition stands as a towering achievement in gaming history, winning over 250 Game of the Year awards. As the monster slayer Geralt of Rivia, players traverse a massive, war-torn open world to find the Child of Prophecy. Bringing this dark fantasy masterpiece to the Turkish gaming community remains one of the proudest milestones for 23 Studios. We were entrusted with the colossal task of delivering a comprehensive Turkish text localization, translating millions of words across the base game and its critically acclaimed expansions.
This definitive Complete Edition features the massive story expansions, Hearts of Stone and Blood and Wine, alongside next-gen technical upgrades, all fully localized into Turkish. 23 Studios meticulously handled the complex narrative design, ensuring that the grim atmosphere, deep political intrigue, and poetic dialogue resonated naturally with local players. From the muddy bogs of Velen to the vibrant, Renaissance-inspired duchy of Toussaint, Turkish gamers experienced Geralt’s ultimate journey with unparalleled cultural accuracy and immersion.
- "Complete Turkish text localization spanning the entire base game, Hearts of Stone, and Blood and Wine expansions
- Advanced cultural adaptation of unique Slavic folklore, medieval terminology, in-game poetry, and complex lore books
- Meticulous translation of massive branching dialogue trees, multi-layered questlines, and extensive dynamic UI elements
- Industry-defining localization quality that established a benchmark for Turkish gaming localization
- Genre: Open-World Action Role-Playing (RPG)
- Release Date: May 19, 2015
- Platforms: PC, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One, Nintendo Switch"