Tortuga - A Pirate's Tale is a seafaring strategy and management game published by Kalypso Media. Setting sail in the golden age of piracy, the game challenges players to command a fleet of pirate ships, raid wealthy trade convoys, and hunt for legendary treasures across the Caribbean Sea. Our team worked on the Turkish localization for this high-seas adventure, making sure that Turkish players can hoist the Jolly Roger, manage mutinous crews, and build their criminal empire.

Outmaneuvering powerful colonial empires and maintaining the loyalty of a greedy pirate crew requires sharp tactical decisions and clear economic planning. 23 Studios' Turkish localization team carefully adapted the game's deep naval combat mechanics, intricate ship customization modules, and unique captain progression trees into Turkish. From dividing the spoils of war to appease demanding crew mates and customizing individual flagships to engaging in tense turn-based naval battles on hex grids, Turkish strategy fans can rule the waves.

• "Full Turkish text localization covering the extensive Caribbean campaign, historical raid scenarios, and deep crew management options
• Authentic adaptation of 17th-century maritime terminology, pirate jargon, and tactical turn-based ship combat actions
• Genre: Turn-Based Strategy / Naval Management
• Release Date: January 19, 2023
• Platforms: PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S"