23 STUDIOS

Game Localization Studio

Yes, we actually played them all. Even the ones with 20-hour tutorials.

0%

Hello there!

We are 23 Studios. The original name for game localization in Turkey.

We’ve been the backbone of the industry since the start. Today, we bring that same expertise to multilingual projects worldwide, ensuring every AAA and indie title hits home.

  • 914+ Games Localized
  • 16+ Years Experience
  • Native Turkish Gamers
  • Multilingual Localization
  • Full-Service Studio
Get in touch

Follow Us

Text Localization

Total War: ATTILA

Total War: ATTILA

Project Overview

Total War: ATTILA is the critically acclaimed dark historical grand strategy game developed by Creative Assembly and published by SEGA. Set against the apocalyptic backdrop of the dawning Dark Ages, the game thrusts players into a brutal world of famine, disease, and war as the Western Roman Empire fractures under the weight of massive migrations and the looming, terrifying shadow of Attila the Hun. 23 Studios completed the comprehensive Turkish text localization for this tense survival-strategy epic, bringing its brutal conflicts and bleak political struggles directly to Turkish gamers.

Surviving the collapse of civilization requires managing complex socio-religious shifts, maintaining public order through catastrophic climates, and utilizing advanced fire and destruction mechanics during intense real-time sieges. Our translation team precisely localized the intricate horde mechanics, family tree political systems, and varied historical unit rosters into Turkish. From issuing desperate imperial edicts to charting migratory pathways across a burning Europe, Turkish strategy fans can test their survival instincts with absolute linguistic precision.

  • "Full Turkish text localization encompassing the grand campaign, historical battle scenarios, and competitive multiplayer modes
  • Authentic adaptation of late-antiquity military terminology, faction-specific traits, and dark historical narratives
  • Complete translation of complex empire management menus, dynamic family trees, religious influence panels, and tactical battlefield UIs
  • Genre: Turn-Based Strategy / Real-Time Tactics
  • Release Date: February 17, 2015
  • Platforms: PC, macOS, Linux"