23 STUDIOS

Game Localization Studio

Yes, we actually played them all. Even the ones with 20-hour tutorials.

0%

Hello there!

We are 23 Studios. The original name for game localization in Turkey.

We’ve been the backbone of the industry since the start. Today, we bring that same expertise to multilingual projects worldwide, ensuring every AAA and indie title hits home.

  • 914+ Games Localized
  • 16+ Years Experience
  • Native Turkish Gamers
  • Multilingual Localization
  • Full-Service Studio
Get in touch

Follow Us

Text Localization

Total War: WARHAMMER II

Total War: WARHAMMER II

Project Overview

Total War: WARHAMMER II is the critically acclaimed grand strategy sequel developed by Creative Assembly and published by SEGA. Transporting players to the mysterious continents of the New World, the game introduces a narrative-driven campaign centered around the volatile Great Vortex, where unique fantasy races battle for total control. 23 Studios realized the comprehensive Turkish text localization for this massive strategy follow-up, ensuring that local players could fully immerse themselves in the complex geopolitical and magical struggles of the Warhammer universe.

Balancing intensive real-time battlefield tactics with grand turn-based empire management requires seamless clarity across thousands of text lines. Our team meticulously adapted the expansive faction narratives, legendary lord quest lines, and varied unit ability descriptions into authentic Turkish. From planning deep diplomatic maneuvers on the campaign map to customizing complex technological progression paths and deciphering intricate ritual mechanics, Turkish players can guide their chosen civilization to ultimate victory with perfect linguistic accuracy.

  • "Full Turkish text localization spanning the epic Great Vortex campaign, legendary hero questlines, and competitive multiplayer modes
  • High-fidelity adaptation of dark fantasy lore, unique racial mechanics, and complex magical spell descriptions
  • Complete translation of intricate empire management screens, tactical battlefield UIs, and expansive tech research trees
  • Genre: Turn-Based Strategy / Real-Time Tactics
  • Release Date: September 28, 2017
  • Platforms: PC, macOS, Linux"