23 STUDIOS

Game Localization Studio

Yes, we actually played them all. Even the ones with 20-hour tutorials.

0%

Hello there!

We are 23 Studios. The original name for game localization in Turkey.

We’ve been the backbone of the industry since the start. Today, we bring that same expertise to multilingual projects worldwide, ensuring every AAA and indie title hits home.

  • 914+ Games Localized
  • 16+ Years Experience
  • Native Turkish Gamers
  • Multilingual Localization
  • Full-Service Studio
Get in touch

Follow Us

Text Localization

Total War: WARHAMMER III

Total War: WARHAMMER III

Project Overview

Total War: WARHAMMER III is the cataclysmic conclusion to the legendary fantasy strategy trilogy developed by Creative Assembly and published by SEGA. Hurling players into a desperate struggle between the mortal realms and the horrific Realm of Chaos, the game demands tactical mastery as factions clash to decide the fate of a dying god. 23 Studios delivered the extensive Turkish text localization for this massive grand strategy climax, enabling local players to command colossal monstrous armies and navigate the shifting tides of chaos in their native language.

Controlling reality-bending magical spells, managing complex multi-front empires, and leading diverse demonic and mortal factions requires absolute strategic clarity. Our localization specialists expertly translated the deep narrative campaigns, intricate diplomatic options, and massive unit attribute lists into fluid, natural Turkish. The high-quality immersion of the localization even earned high praise from Oyungezer, one of Turkey’s premier gaming press outlets. From customizing the Daemon Prince's chaotic body parts to deciphering complex base-building UI layouts and exploring the vast Immortal Empires sandbox, Turkish strategy fans can conquer the ultimate battlefield with complete linguistic precision.

  • "Full Turkish text localization encompassing the entire Realm of Chaos narrative campaign, multiplayer modes, and extensive post-launch updates
  • Celebrated by local gaming press, earning distinctive praise from Oyungezer for its immersive translation quality
  • Rich linguistic adaptation of complex dark fantasy lore, diverse faction-specific mechanics, and devastating magical abilities
  • Complete translation of intricate empire management screens, tactical real-time battle HUDs, and massive technological progression tracks
  • Genre: Turn-Based Strategy / Real-Time Tactics
  • Release Date: February 17, 2022
  • Platforms: PC, macOS, Linux"