Two Point Museum

Localization is the first step in entering new markets. Our team ensures your game resonates naturally with local players by combining cultural nuance and accuracy to drive success. With expertise in all Steam-supported languages, we make your game truly global.

Voice-Over

High-quality voice-over is essential to bring your characters and stories to life. Our team ensures every line resonates with authenticity and enhances the player’s experience.

Localization QA

Our experienced LQA team meticulously examines your game to identify and resolve any localization issues, ensuring a flawless experience and helping you achieve excellence.

Localization Project Management

We bring 15 years of localization expertise to your company. Let us handle your localization needs so you can focus on creating an exceptional game.

Marketing Localization

From trailers to social media ads, we adapt your promotional materials to connect with local audiences effectively, ensuring your marketing campaigns feel as natural as your game.

Cultural Consultation

Go beyond translation. Our cultural experts ensure your game aligns with local values, traditions, and player expectations, avoiding potential cultural missteps and maximizing player engagement.

Our Works

We Help Game Companies Reach Local Gamers

Text Localization

New Articles From Us

23 Studios 28.01.2025

THE KORONUS EXPANSE VOX LOG SERIES 2 – DETAILS FROM THE LORD CAPTAIN'S PERSONAL COGITATOR

Your success, our
reputation

Testimonials

"As if the Turkish subtitle support was not enough, the fact that these subtitles were written in an exceptionally enjoyable tone has been a massive plus for Stalker 2. Throughout the game, I've played both in English and Turkish, but I didn't get that much of a kick out of the English subtitles compared to the Turkish."

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

IGN Türkiye

"[...] I also want to talk about the Turkish Localization. Playing a game in this scale in Turkish really amplifies the fun and localizations are really good, it looks like they thought of every detail. [...]"

Cyberpunk 2077

Merlin'in Kazanı

"A tip: Try the game using the Ukrainian language instead of English because the voice acting is better and is the original, also don't worry, the game is fully translated into Arabic for texts and menus and the translation here is flawless and will make you understand the story without any trouble." "Pros: The game supports Arabic translation of text and menus and the translation itself is excellent"

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Arab Hardware

[...] The localization has provided an excellent level, similar to most Ubisoft games in recent years. The use of eloquent Arabic language was on point and it was easy to understand the story and events accurately using translation. It bothers me when games fail to successfully convey the game experience in Arabic, which fortunately did not happen here. [...]

Prince of Persia: The Lost Crown

True Gaming

"[...] I have praised the Turkish localization of WH games at every opportunity, and WH3 equally deserves such high praise. Whether it's the accuracy of translations or the precision of terminology, the game has a near-perfect Turkish language quality. You might occasionally encounter things that break this perfection, but those are just like evil eye beads [minor imperfections]. For such a large-scale and detailed game to be released in Turkish in our country, where English proficiency is low, is truly a blessing. [...]"

Total War: WARHAMMER III

Oyungezer - March 2022 Issue

Looking for an experienced localization partner for your game?

23 Studios 23 Studios

HELLO! WE ARE 23 STUDIOS

We Help Game Companies Reach Local Gamers

23 Studios

108 BUSINESS PARTNERS

768 PROJECTS DONE

15 YEARS OF EXPERIENCE

We Help Game Companies Reach Local Gamers

Text Localization

Voice-Over

Localization QA

Localization Project Management

Marketing Localization

Cultural Consultation

We Help Game Companies Reach Local Gamers

New Articles From Us

Your success, our reputation

Testimonials

Would you like more information or do you have a question?

108 BUSINESS
PARTNERS

768 PROJECTS
DONE

15 YEARS OF
EXPERIENCE

We Help Game Companies
Reach Local Gamers

Your success, our
reputation