HELLO! WE ARE 23 STUDIOS
We Help Game Companies Reach Local Gamers
23 Studios
Turkish Game Localization & Audio
108
BUSINESS
PARTNERS
768
PROJECTS
DONE
15
YEARS OF
EXPERIENCE
Our Services
We Help Game Companies
Reach Local Gamers
Text Localization
Localization is the first step in entering new markets. Our team ensures your game resonates naturally with local players by combining cultural nuance and accuracy to drive success. With expertise in all Steam-supported languages, we make your game truly global.
Voice-Over
High-quality voice-over is essential to bring your characters and stories to life. Our team ensures every line resonates with authenticity and enhances the player’s experience.
Localization QA
Our experienced LQA team meticulously examines your game to identify and resolve any localization issues, ensuring a flawless experience and helping you achieve excellence.
Localization Project Management
We bring 15 years of localization expertise to your company. Let us handle your localization needs so you can focus on creating an exceptional game.
Marketing Localization
From trailers to social media ads, we adapt your promotional materials to connect with local audiences effectively, ensuring your marketing campaigns feel as natural as your game.
Cultural Consultation
Go beyond translation. Our cultural experts ensure your game aligns with local values, traditions, and player expectations, avoiding potential cultural missteps and maximizing player engagement.
Our Works
We Help Game Companies Reach Local Gamers
LATEST POSTS
New Articles From Us
![[TURKISH] LOKALİ: ÇORNOBIL MAHRUMİYET BÖLGESİ'NİN KÜLTÜREL BARİYERLERİNİ YIKABİLEN NADİR BİR ARTEFAKT](admin/resimler/874-turkish-lokali-cornobil-mahrumiyet-bolgesi-nin-kulturel-bariyerlerini-yikabilen-nadir-bir-artefakt.png)
![[TURKISH] KORONUS ENGİNLİĞİ VOKS KAYDI SERİSİ 2 - LORD KAPTAN’IN KİŞİSEL KAVRAMSAYAR EKRANINDAN DETAYLAR](admin/resimler/948-turkish-koronus-enginligi-voks-kaydi-serisi-2---lord-kaptan-in-kisisel-kavramsayar-ekranindan-detaylar.png)
![[TURKISH] KORONUS ENGİNLİĞİ VOKS KAYDI SERİSİ 1 - TÜM UÇSUZ YOLCULARINA MERHABA!](admin/resimler/93-koronus-enginligi-voks-kaydi-serisi-sharp1---tum-ucsuz-yolcularina-merhaba-turkce.jpg)
Our clients
Your success, our
reputation
We know the challenges indie game developers face, and that's why we created IndieSync a program designed to meet indie developers' unique needs.
Our mission is simple: to empower indie studios in their localization journey, helping them expand their reach and connect with players worldwide.
With IndieSync, we are not just localizing games - we’re amplifying your creative vision and making sure your story resonates with a global audience.
